HOME > PLAYERS > PRONUNCIATION

選手名と地名の読み方について

質問が多いので書いておきます。

基本的にはローマ字読みです。以下にあげるのは主な例外です。

スウェーデン語の文字「Å Ä Ö」の読み方

Å＝オー
ex. Umeå＝ユーメオ

Ä＝エー
ex. Allbäck＝アルベック

Ö＝オとエの中間音（当サイトはエで統一）
ex. Källström＝シェルストレム

ションとソンの違い

「rs」は「シュ」と発音
ex. Andersson＝アンデション、Lars＝ラーシュ

「s」だけの時は「ス」
ex. Svensson＝スヴェンソン、Johansson＝ヨハンソン

その他の読み方

語尾の「RG」は「ルィ」と発音。短く発音すると「リ」になるので「リ」と表記。
ex. Ljungberg＝ユングベリ、Göteborg＝イェテボリ

Z＝S
ex. Zlatan＝スラータン、Lantz＝ランツ

TH＝T
ex. Linderoth＝リンデロット

「C」は「チ」と発音（東欧系の名前のみ、普通はS）
ex. Lucic＝ルチッチ

「LJ」、「DJ」は最初の文字は発音しない
ex. Ljungberg＝ユングベリ、Djurgården＝ユールゴーデン

きりがないのでこの辺で。スウェーデン人の名前はスウェーデン語で読みましょう。

HOME > PLAYERS > PRONUNCIATION